hablando de platón, el origen del amor

domingo, 20 de enero de 2008

Hace algunos años, cuando llevaba clases de Teoría del Conocimiento tuve que leer el Banquete de Platón y me abrió un poco más los ojos. Me hizo un poco más feliz esta "historia" pertenece a la lista de las pocas cosas que hacen que la boca del estómago se sienta... ya saben, esas cosas que producen reacciones vicerales, poemas, canciones, amores, cosas vicerales. Si pueden leánlo, si no, encontré una banda que resumen muy bien la historia. Acá está la letra traducida y por ahí abajo hay un par de links de youtube en los que está el video que ilustra muy bien la historia. Hay una pela. Quien la tenga, que me la pase. En serio.
Hedwig and the angry inch - Origin of love
Cuando la Tierra todavía era planaY las nubeseran de fuegoY la montañas se estiraban hasta el cieloA veces aún más altoLa gente vagaba por la Tierra Rodando como inmensos barriles.Tenían dos pares de brazosTenían dos pares de piernasTenían dos caras mirando desde una cabeza gigante. Así podían vertodo a su alrededor. Hablaban mientras leíanY nunca supieron nada del amor.Era antes del origen del amor.El origen del amor el origen del amor. Entonces había tres sexos: Uno que parecía dos hombres pegados por la espalda. Se llamabanlos hijos del sol Y similares en forma y contorno Eran las hijas de la tierra Parecian dos mujeres enrrolladas en una Y los hijos de la luna parecían un tenedor metido en una cuchara Eran parte sol, parte tierra Parte hija parte hijo. El origen del amor. Entonces los dioses empezaron a asustarse De nuestra fuerza y nuestro desafío Y Thor dijo"Voy a matarlos a todos con mi martillo igual que matéa los gigantes"Pero Zeus dijo "No, mejor déjame usar mis rayos como tijeras Como cuando les corté las piernas a las ballenas Y convertí a los dinosaurios en lagartos "Entonces agarró algunos relámpagos Soltó una carcajada, Dijo, "Los partiré por el medio Los cortaré por la mitad "Y nubes de tormentase juntaron en lo alto Se hicieron bolas de fuegoy entonces cayó fuego disparado desde el cieloen relámpagos Como los filos brillantesde un cuchillo, rasgando la carne De los chicos del sol De la lunay de la tierra Y un dios indio Cosió la herida como un agujero y formó nuestros ombligos Para recordarnos el precio que pagamos. Y Osirisy los dioses del Nilo formaron una gran tormenta y luego un huracán que nos dispersó en una corriente de viento y lluvia. Un mar de olas gigantesque nos llevaría por delante Y si no nos comportamosnos cortarán otra vez Y andaremos por ahí saltando con un solo pie,mirando con un sólo ojo. NEGADME Y SEREIS CONDENADOS. La última vez que te vi Acabábamos de partirnos en dos Tu estabas mirándome Yo estaba mirándoteTenías algotan familiarque no pude reconocer Porque tenías sangreen tu cara Yo tenía sangreen mis ojos Pero podía jurar por tu expresionque el dolor en tu almaera el mismo que el mío Es el dolor que corta en una línea el corazón Lo llamamos amor Nos abrazamos Intentamos volver a estar unidos Estábamos haciendo el amor haciendo el amor Fue en una oscura y fria tarde hace mucho tiempo por la poderosa mano de Júpiter. Fue una triste historia cómo nos convertimos en solitarias criaturas de dos piernas. La historia del origen del amor.Ese esel origen del amor.El origen del amor

0 comentarios: